El dolor crónico afecta igual a personas de países enriquecidos como de países en vías de desarrollo

Título original: Trastornos de dolor crónico comunes en países desarrollados y en vías de desarrollo: Diferencias por sexo y edad y comorbilidad con trastornos de depresión-ansiedad

Resumen: Aunque existe un gran número de estudios sobre la prevalencia y la relación entre los trastornos de dolor crónico y los trastornos mentales, las investigaciones a nivel nacional sobre las diferencias por edad y sexo son limitadas.

El presente estudio presenta la prevalencia por edad y sexo de trastornos de dolor crónico comunes (cefalea, dolor lumbar, dolor cervical, artritis o dolor articular y otros dolores crónicos) en 10 países enriquecidos y en 7 países en vías de desarrollo y su asociación con el espectro de trastornos depresivos y de ansiedad.

Los datos se extraen de 18 estudios realizados en la población adulta, utilizando un cuestionario normalizado (N = 42.249). Los resultados revelan que la prevalencia estandarizada por edad de los trastornos de dolor crónico en los 12 meses anteriores era 37,3% en los países enriquecidos y 41,1% en los países en desarrollo, siendo el dolor lumbar y la cefalea más comunes en los países en desarrollo que en los países enriquecidos.

Después de controlar las enfermedades físicas crónicas comórbidas, se observaban varias coincidencias entre los resultados de los países en vías de desarrollo y de los países enriquecidos. Existía una mayor prevalencia de trastornos de dolor crónico entre las mujeres y las personas ancianas, y éste estaba asociado de forma similar a los trastornos del espectro depresión-ansiedad en países enriquecidos y en vías de desarrollo.

Sin embargo, la gran mayoría de personas que referían dolor crónico no cumplían los criterios de trastorno de depresión o de ansiedad. Los autores concluyen que los trastornos de dolor comunes afectan a un gran porcentaje de personas tanto de países enriquecidos como de países en vías de desarrollo.

Autores: Adley Tsang, Michael Von Korff, Sing Lee, Jordi Alonso, Elie Karam, Matthias C. Angermeyer, Guilherme Luiz Guimaraes Borges, Evelyn J. Bromet, Giovanni de Girolamo, Ron de Graaf, Oye Gureje, Jean-Pierre Lepine, Josep Maria Haro, Daphna Levinson, Mark A. Oakley Browne, José Posada-Villa, Soraya Seedat, Makoto Watanabe

Dirección: Universidad de Hong Kong, China
Grupo ‘Health Cooperative’, Seattle, EE UU
CIBERESP, Barcelona
Hospital del Mar, IMIM, Barcelona
Hospital Universitario ‘St George’, Beirut, Líbano
Centro Público de Salud Mental, Gösing, Austria
Instituto Nacional de Psiquiatría de México DF, México
Universidad Autónoma Metropolitana de Xochimilco, México DF, México
Universidad Stony Brook, Nueva York, EE UU
Agencia Regional de Salud, región Emilia-Romaña, Italia
Instituto Holandés de Salud Mental & Adicciones, Utrecht, Países Bajos
Hospital Universitario Coll Ibadan, Ibadan, Nigeria
Hospital Fernand Widal, Paris, Francia
Servicio de Saud Mental St Joan de Deu, Barcelona
Ministerio de Salud, Jerusalem, Israel
Universidad Monash, Clayton, Australia
Colegio Mayor Universitario Cundinamarca, Bogotá, Colombia
Centro de Investigación Médica (MRC), Cape Town, Sudáfrica
Escuela Médica Jichi, Mibu, Tochigi Japón

Contacto: adley@cuhk.edu.hk