León es un gorila joven bravucón y con madera de líder que a partir de ahora desplegará sus encantos en Sudamérica, donde será el único de su especie en el continente y fundará una familia. Él no lo sabe, pero a punto de cumplir quince años, lo están preparando para que este otoño haga el viaje de su vida: dejará a su hermano y a sus camaradas en el zoológico de Tenerife, en las españolas Islas Canarias (Atlántico), y cruzará el océano hasta el zoo de Belo Horizonte, en Brasil. Allí formará una familia con las gorilas Imbi, que ya lo espera, y Lou-Lou, que será trasladada simultáneamente desde el zoo británico de Howletts.
